El 3 de maig de 2013 va suposar un abans i un després per a l'Associació de Víctimes del Metro.
El programa Salvats va trencar l'estratègia de silenci tan bé ordida pel Govern Valencià, i va eixir a la llum tota la veritat sobre l'accident ocorregut el 3 de juliol de 2006.
Els ciutadans i ciutadanes van decidir recolzar les reivindicacions de l'Associació, i van acudir massivament a la plaça.
I es va omplir la plaça. No cabia ni una agulla… Va ser un dels moments més emocionants que hem viscut.
A partir d'aqueix moment, el suport ha sigut continu. Tant, que es va aconseguir reobrir la Instrucció Judicial.
El que semblava impossible, va succeir. I aqueix triomf pertany a tots. Perquè tots junts, som més forts, tots junts, es poden canviar les coses.
Gràcies a tots i totes pel vostre suport,
la vostra solidaritat, el vostre afecte.
Moltes gràcies.
El 3 de mayo de 2013 supuso un antes y un después para la Asociación de Víctimas del Metro.
El programa Salvados rompió la estrategia de silencio tan bien urdida por el Govern Valencià, y salió a la luz toda la verdad sobre el accidente ocurrido el 3 de julio de 2006.
Los ciudadanos y ciudadanas decidieron respaldar las reivindicaciones de la Asociación, y acudieron masivamente a la plaza.
Y se llenó la plaza. No cabía ni un alfiler… Fue uno de los momentos más emocionantes que hemos vivido.
A partir de ese momento, el apoyo ha sido continuo. Tanto, que se consiguió reabrir la Instrucción Judicial.
Lo que parecía imposible, sucedió. Y ese triunfo pertenece a todos. Porque todos juntos, somos más fuertes; todos juntos, podemos cambiar las cosas.
Gracias a todos y todas por vuestro apoyo,
vuestra solidaridad, vuestro afecto.
Muchas gracias.
3 May 2013 marked a before and an after for the Metro Victims' Association.
The TV programme Salvados broke the strategy of silence so carefully woven by the Valencian Government, and the whole truth about the accident of 3 July 2006 came to light.
People decided to back the Association's demands, and they came to the square in their thousands.
And the square filled up. There wasn't room for a pin… It was one of the most moving moments we have ever lived through.
From that moment on, the support has been constant. So much so that the judicial investigation was reopened.
What seemed impossible, happened. And that victory belongs to everyone. Because together we are stronger; together we can change things.
Thank you, every one of you, for your support,
your solidarity, your love.
Thank you so much.